意大利语考试美句:过去种种 造就今日的你

意大利考试虽然比较难,但是我们可以把这种考试转化为一种乐趣,今天小编带来的是美句。在这篇小文章中大家不仅可以领略到意大利语的神奇魅力,而且还能学到一些词汇。

A me non fa paura più niente. Sono arrivata ad un punto della mia vita dove credo di aver capito abbastanza. Ho portato a casa tante lezioni, errori, ferite. Rifarei tutto, senza indugi. Ogni cosa mi è servita a diventare ciò che sono: Una donna forte, piegata in vari punti, ma con coraggio e determinazione da vendere.

我无所畏惧。我已走到人生的这一阶段,即我相信自己有所知,有所得。我带回许多经验教训,犯过许多错误,曾有许多伤口。但我也会毫不犹豫地再次出发,再次尝试。(我所经历的)每一件事,都造就了今天的我:一个坚强的女性。我会在一些地方跌倒,却始终保有勇气和决心。

词汇解析:

indugio

[s.m.]延误,耽搁

piegare

[v.tr.]弯曲,弯下;使服从,屈从

determinazione

[s.f.]决心,坚强的意志

averne (essercene) da vendere

有很多,足足有余

以上就是今天小编为大家带来的美句分享,这些知识对于意大利语入门的同学也是很好理解的,小编希望各位能够真正读懂句子的内涵,不断拼搏。如果大家还想看更多的小文章,那就的登录森淼学习网获取吧。


森淼荣誉 +
马兰戈尼合作证明文件
欧洲设计学院授权书
著作权登记证书
意大利商会荣誉会员证明
弗罗西诺内美术学院授权书
佩鲁贾美院授权书
北京市朝阳区4A级机构-公示
罗马三大意大利语考试资格公示
佩鲁贾意大利语考试资格公示
锡耶纳意大利语考试授权书
威尼斯意大利语资格考试证书
留学资质
民办许可证
民办非企业法人登记证书
聘请外国专家许可证
联系我们 +

校区地址ַ

  • 1、【北京校区】北京市朝阳区广渠路百子湾地铁站A2出口西10米联美大厦3层

      电话:400-010-1811、400-960-1811

  • 2、【上海校区】上海市黄浦区徐家汇路550号宝鼎大厦8层B座

      电话:021-51192285、021-51192286、021-51192278、021-51192282 、021-51192280

  • 3、【广州校区】广州市天河区华夏路49号津滨腾越大厦南塔1009室

      电话:400-010-1811、020-38692586、020-38692596、020-38092596

  • 4、【重庆校区】重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

      电话:023-63808310、023-63808311、023-63808312、023-63534697

  • 5、【郑州校区】郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

      电话:400-010-1811

  • 6、【武汉校区】湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

      电话:027-87308189、027-87307233、027-87301401、027-87303936、027-87301233

查看更多

预报名免费留言表单

去留学 兴趣学
注:姓名不能为空
免费电话 在线咨询 免费留言 导航